-
1 deslocação
nome feminino(de articulação) déboîtement m.; dislocation; luxation -
2 despesa
des.pe.sa[desp‘ezə] sf 1 dépense, frais. 2 despesas pl Com charges, frais.* * *[dʒiʃ`peza]Substantivo feminino dépense fémininSubstantivo feminino plural (de empresa, organismo) dépenses féminin pluriel* * *nome feminino1 dépense; frais m.; coût m.arcar com as despesas desupporter les dépenses dedar despesa a alguémoccasionner des frais à quelqu'un2 (café, restaurante) additionpagar a despesapayer l'additionfrais d'entretienfrais de déplacementfrais de transporttous frais déduitsfaire ses fraisfaire des fraisne pas couvrir les fraismettre les petits plats dans les grands -
3 custo
cus.to[k‘usto] sm coût, valeur. a todo custo à tout prix. com ou a muito custo à grand peine, avec beaucoup de peine, beaucoup de difficulté.* * *[`kuʃtu]Substantivo masculino coût masculincusto de vida coût de la viea custo avec peine* * *nome masculinoajudas de custofrais de déplacementcustos de viagem/deslocaçãofrais de voyage/déplacementa muito custoà grand peine -
4 movimento
mo.vi.men.to[movim‘ẽtu] sm 1 mouvement, déplacement. 2 action, impulsion. 3 agitation, remuement.* * *[movi`mẽntu](em estabelecimento) fréquentation féminino movimento da loja hoje foi excelente il y a eu beaucoup de monde aujourd'hui au magasinem movimento en mouvement* * *nome masculinopôr alguma coisa em movimentomettre quelque chose en mouvementaprovar com um movimento da cabeçaapprouver d'un mouvement de têtemovimentos de ginásticamouvements de gymnastiqueuma cidade cheia de movimentoune ville pleine de mouvement(Banco) movimento de uma contamouvement d'un compteos movimentos monetários internacionaisles mouvements monétaires internationauxmovimento de direitamouvement de droitemovimento de esquerdamouvement de gauchemovimento de contestaçãomouvement de contestation -
5 pagar
pa.gar[pag‘ar] vt 1 payer, acquitter. 2 fig dédommager. pagar as dívidas payer les dettes. pagar um empregado payer un employé.* * *[pa`ga(x)]Verbo transitivo payerVerbo + preposição pagar algo a alguém payer quelque chose à quelqu’unpagar por payer pour* * *verbo1 (conta, quantia) payerpagar a prestaçõespayer à crédit(trabalho) pagar a deslocaçãopayer le déplacementpagar as facturaspayer les facturespagar 100 euros de sinalverser un acompte de 100 euros(bebidas) sou eu que pagoc'est moi que paiepagar com a vidapayer de sa viepagar por um crimepayer pour un crimetu vais pagá-las!tu vas me le payer!
См. также в других словарях:
deslocação — s. f. 1. Ato ou efeito de deslocar ou de se deslocar. = DESLOCAMENTO 2. Mudança de lugar. = TRANSFERÊNCIA 3. [Cirurgia] Luxação. 4. [Farmácia] Ação de esgotar uma planta fazendo a atravessar por um líquido apropriado. 5. [Futebol] Posição… … Dicionário da Língua Portuguesa
vôo — s. m. 1. Ato ou efeito de voar. 2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, inseto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego). 3. Deslocação de um veículo no ar… … Dicionário da Língua Portuguesa
voo — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de voar. 2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, inseto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego). 3. Deslocação de um veículo no… … Dicionário da Língua Portuguesa
advecção — s. f. [Meteorologia] Deslocação de uma massa de ar no sentido horizontal. ‣ Etimologia: latim advectio, onis, transporte … Dicionário da Língua Portuguesa
apagma — s. f. 1. Deslocação de um osso. 2. Fratura … Dicionário da Língua Portuguesa
banheira — s. f. 1. Tina para banho. 2. Mulher que exerce as funções de banheiro. 3. [Brasil, Informal] [Futebol] Posição irregular de um jogador quando, no momento do passe de um jogador da mesma equipe, se encontra no meio de campo adversário, à frente… … Dicionário da Língua Portuguesa
canguru — s. m. [Zoologia] Mamífero australiano da ordem dos marsupiais, com os membros posteriores muito compridos, o que lhes permite a deslocação por saltos. (Nas espécies maiores, o macho atinge 1,50 m de altura; a fêmea, de menor estatura, conserva o… … Dicionário da Língua Portuguesa
chumaço — s. m. 1. O que estofa interiormente um móvel ou uma peça de vestuário. 2. Volume que se leva debaixo da roupa e que faz vulto. 3. Compressa. 4. [Pouco usado] Almofada. 5. [Portugal: Minho] Caruma seca. 6. [Brasil] Peça de carro de bois que… … Dicionário da Língua Portuguesa
crioturbação — s. f. Deslocação das partículas do solo por efeito da alternância do gelo e do degelo. ‣ Etimologia: crio + turbação … Dicionário da Língua Portuguesa
deriva — s. f. 1. Desvio de um navio ou dum avião por efeito de uma corrente ou do vento. 2. Deslocação não controlada de um veículo. 3. Alheta vertical submersa para reduzir a derivação de um navio. 4. [Militar] Ângulo lateral com que se deve corrigir a … Dicionário da Língua Portuguesa
desambientação — s. f. 1. Falta de ambiente próprio. 2. Deslocação em ambiente que não lhe é comum, agradável … Dicionário da Língua Portuguesa